Which translation of Tolstoy's '; WAR AND PEACE '; stays true to the authors vision?

what do u mean?Which translation of Tolstoy's '; WAR AND PEACE '; stays true to the authors vision?
Could u tel me who was The first friend of mrs indira gandhi??





Strange Q. war and peace its clearly author version as-wel as its readers version, ... but ';who is mr tolstoy'; i really dnt know and that great translation..